Zebra-technologies P120I Bedienungsanleitung Seite 1

Zebra® P120i™Imprimante de cartesGuide d'utilisation

2 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AMise en routeVoyants et commandes6. Vérifiez que les éléments suivants sont f

Mise en routeVoyants et commandes980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 3Port USBLe port USB se trouve à l'arri

4 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AMise en routeVoyants et commandesPRINTING MONO (Impression mono)FixeMAG ENCOD

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 52Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i Po

6 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120iInsta

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 74. L

8 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i6. Da

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 9Inst

10 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120iInst

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 113.

© 2005 ZIH Corp.Zebra®, Stripe®, ZPL®, ZebraNet®, ZebraLink® et ZPL II® sont des marques déposées de Zebra Technologies. Les droits d'auteur indi

12 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i5. D

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 137.

14 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120iPara

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 153.

16 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i5. D

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 177.

18 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i9. L

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 192.

20 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i4. D

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 216.

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation iAvant-proposCe manuel contient les informations d'installation et d&apo

22 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i8. S

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 2310.

24 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i12.

Installation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 2514.

26 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation de l'imprimante P120i16.

Installation de l'imprimanteInstallation complète980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 27Installation complète

28 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation complèteConnexion de l'im

Installation de l'imprimanteInstallation complète980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 294. Insérez l'uni

30 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation complète6. Mettez l'impri

Installation de l'imprimanteInstallation complète980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 318. Dans la fenêtre In

ii Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AAvant-proposAutorisation de retour du matérielAutorisation de retour du maté

32 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteInstallation complète10. Si la fenêtre File

Installation de l'imprimanteInstallation complète980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 3314. Que vous sélectio

34 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteModification des options du pilote d'i

Installation de l'imprimanteModification des options du pilote d'imprimante980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'util

36 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteModification des options du pilote d'i

Installation de l'imprimanteModification des options du pilote d'imprimante980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'util

38 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AInstallation de l'imprimanteModification des options du pilote d'i

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 393Configuration de l'imprimante P120iFonctionnalités de l'impriman

40 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AConfiguration de l'imprimante P120iChargement du rouleau de rubanCharge

Configuration de l'imprimante P120iChargement des cartes980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 415. Refermez le

Avant-proposAutorisation de retour du matériel980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation iiiInformations supplémentaires

42 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AConfiguration de l'imprimante P120iChargement des cartes3. Retirez le p

Configuration de l'imprimante P120iChargement des cartes980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 437. Placez un l

44 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AConfiguration de l'imprimante P120iImpression d’une carte testRéceptacl

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 454Fonctionnement de l'imprimante P120iImpression Pour utiliser l'i

46 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AFonctionnement de l'imprimante P120iImpression8. Saisissez du texte en

Fonctionnement de l'imprimante P120iImpression980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 47• Scale to paper size (M

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 495NettoyageSystème de nettoyageVotre imprimante P120i comprend un système de

50 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. ANettoyageSystème de nettoyage3. Le message REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID (Ret

NettoyageNettoyage de la tête d'impression980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 51Nettoyage de la tête d'

iv Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AAvant-proposAutorisation de retour du matérielModèle d'imprimante P120i

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 536DépannageProcédures de dépannageCe chapitre apporte des solutions aux prob

54 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. ADépannageProcédures de dépannageExemple • Des lignes horizontales (blanches)

DépannageProcédures de dépannage980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 55Exemple • L'impression produit une ima

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 577Spécifications techniquesGénérales• Module intégré d'alimentation et

58 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. ASpécifications techniquesRouleaux de ruban• Rouleau de ruban Load-N-GoTM ave

Spécifications techniquesDimensions des cartes980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 59Dimensions des cartesDimensio

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 61Annexe ACodeurCodeur de bande de cartes magnétiquesCette section contient d

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d’utilisation vTable des matières • Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AIntroductionNettoyage du codeur magnétiqueAppliquez la procédure de nettoyag

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 63Annexe BMode d'alimentation carte par carte Card SenseTMImpression d&a

64 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AMode d'alimentation carte par carte Card SenseImpression d'une seu

Mode d'alimentation carte par carte Card SenseImpression d'une seule carte sans le système d'alimentation980504-021 Rév. A Imprimante

66 Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 980504-021 Rév. AMode d'alimentation carte par carte Card SenseImpression d'une seu

Zebra Technologies Corporation333 Corporate Woods ParkwayVernon Hills, Illinois 60061.3109 U.S.A.Téléphone : +1 847.634.6700Télécopie : +1 847.913.876

vi Imprimante de cartes P120i - Guide d’utilisation 980504-021 Rév. ATable des matières3 • Configuration de l'imprimante P120i . . . . . . . . .

980504-021 Rév. A Imprimante de cartes P120i - Guide d'utilisation 11Mise en routeDéballage de l'imprimanteVotre imprimante P120i est expéd